O filme de animação de 2001 do Studio Ghibli, Spirited Away, irá estrear finalmente nos cinemas chineses, 18 anos após ter sido lançado no Japão.
Enquanto as notícias afirmam que a longa tensão política entre a China e o Japão, é a principal razão pela qual nenhum filme do Studio Ghibli havia sido oficialmente exibido antes, os dois países parecem estar a colocar as suas diferenças de lado e a permitir esta partilha de arte e cultura.
Tudo começou com um poster promocional exclusivo do filme Totoro, que foi seguido por maravilhosos posters em homenagem a Spirited Away, e agora os seiyuus (atores de voz) da dobragem chinesa entraram no centro das atenções por recriarem alguns dos momentos mais emblemáticos do filme.
Spirited Away na China – Seiyuus recriam Cenas Icónicas
O elenco que dá vida e voz aos personagens de Spirited Away, mostrou que possui talento de incorporar totalmente os personagens que eles interpretam, com belos cenários e figurinos, criando uma série de imagens em honra do filme.
Como No Face temos o cantor e ator de 24 anos, Peng Yuchang, que podem ver nas imagens abaixo.
A entrar na pele de Haku está o ator e cantor de 30 anos, Jing Boran.
O personagem principal Chihiro é interpretado pela atriz de 27 anos, Zhou Dongyu.
Kamaji, a “aranha humanóide” que opera a sala das caldeiras da Bathhouse, será interpretada pelo cineasta, produtor e ator, Tian Zhuangzhuang.
E a Yubaba e a Zeniba serão dobradas pela atriz Wang Lin, de 48 anos.
Vejam abaixo os seiyuus chineses (atores de voz) a recriar cenas do filme. Não se esqueçam de clicar nas “setas” presentes do lado direito da imagem para poderem ver todas as fotos partilhadas.
0 Comentários